要将读书笔记中的历史人物事迹巧妙改编以用于历史剧创作，首先需要深入理解历史背景和人物特征，然后运用艺术加工的手法，在不违背史实的基础上进行合理的虚构和创新。以下是几个步骤和要点，帮助你完成这一过程：

1. 研究与理解

在开始改编之前，要对历史人物及其事迹进行深入的研究。阅读相关历史书籍、传记、史料记载，了解人物的生平、性格特点、时代背景以及他们在历史上的重要作用。这样可以确保改编的历史剧具有一定的历史准确性。

2. 提炼与选择

从读书笔记中选择最具有戏剧张力和吸引力的历史事件或人物关系，这些将成为历史剧的核心内容。提炼这些事件中的核心冲突和情感线索，这些元素是历史剧吸引观众的关键。

3. 艺术加工

在保持历史真实性的前提下，对人物对话、心理活动和事件细节进行艺术加工。可以通过想象和创作来填补史料中的空白，使故事更加生动和完整。例如，可以添加一些虚构的次要人物来丰富剧情，或者通过内心独白来展现人物的内心世界。

4. 尊重历史

在改编过程中，要尊重历史事实，避免歪曲历史。对于一些重要的历史事件和人物关系，应当保持其基本的历史真实性，即使在进行艺术加工时，也应尽量不违背已知的史实。

5. 创造性转化

将历史人物和事件转化为戏剧语言。这意味着要将历史叙述转变为戏剧冲突，将历史人物转变为戏剧角色。在这个过程中，可以借鉴其他成功的历史剧作品，学习它们如何将历史素材转化为戏剧张力。

6. 审慎处理敏感内容

在处理敏感的历史事件或人物时，要格外注意。对于那些存在争议的历史观点，应当在剧本中保持中立，或者通过戏剧手法提出不同的视角，而不是简单地进行价值判断。

7. 反馈与修订

完成初稿后，可以邀请历史学家、编剧同行或目标观众提供反馈。根据这些意见进行修订，以确保剧本既有历史深度，又具有戏剧魅力。

8. 版权问题

如果你的读书笔记来自他人的作品，需要确保改编不会侵犯原作的版权。在使用历史资料时，要遵守相关的版权法规，必要时需要获得原作者的授权。

通过以上步骤，可以将读书笔记中的历史人物事迹巧妙地改编成历史剧，既能展现历史的厚重感，又能吸引现代观众的兴趣。这样的历史剧不仅能够娱乐观众，还能够传播历史知识，启发人们对历史的思考。